Mise à jour le 24 juil. 2026
En attendant l'ouverture de La Ruche à la rentrée,
les services de la BUP de Bron et de la BU Chevreul s’adaptent
↪ en savoir plus
  

Ressources en Arabe

OÙ TROUVER LES COLLECTIONS ?

► BUP de Bron : pôle Lettres et Langues

► BU Chevreul : 4e étage, pôle Langues-LEA

► En ligne : sur la bibliothèque électronique
CHAMPS DISCPLINAIRES

Les collections d'arabe couvrent les thématiques suivantes :
► langue arabe
► littérature arabe
► civilisation des pays arabophones
► préparation au CAPES et à l'Agrégation

Brèves


 
Ressources
documentaires

  • Access to Mideast and Islamic Resources
    Blog qui référence plus de 580 titres de revues et journaux actifs accessibles en libre accès et spécialisés dans le domaine des études du Moyen-Orient.
    AMIR Archives : blog qui référence et donne accès au texte intégral de plus de 380 titres de revues et journaux historiques spécialisés dans le domaine des études du Moyen-Orient.
  • AJOL
    Base documentaire pluridisciplinaire, qui répertorie +900 revues scientifiques publiées en Afrique dont près de 400 accessibles en texte intégral.
    ↪ AJOL propose une recherche simple, ou bien une entrée par titre de revue, pays ou discipline.

    🚨 L'accès au texte intégral n'est pas systématique


    Languesanglais
  • Al-Maktaba al-Šāmila
    Base documentaire spécialisée en études islamiques, qui permet d'accéder au texte intégral et de télécharger +8000 livres en langue arabe de l’époque médiévale.

    ↪ Al-Maktaba propose une recherche par thématique, par titre, par sujet ou par nom d'auteur.

    Languesarabe
  • Altaïr
    Bibiliothèque numérique de l'Institut du Monde arabe, qui recense plusieurs milliers de ressources documentaires sur le monde arabe.
    ↪ La base permet une recherche simple par mot sujet, mot du titre ou nom d'auteur, une recherche avancée multicritères ou bien une entrée par thématique.

    🚨 Altaïr ne permet pas d'accéder au texte intégral


    Languesfrançais, anglais, arabe
  • Al-Warak
    Base documentaire généraliste, qui permet de lire en ligne +5000 ebooks et une centaine d'audiobooks issus du patrimoine intellectuel et littéraire arabe et islamique classique et contemporain, répartis dans plus de 16 domaines.

    ↪Al-Warak propose une recherche simple, ainsi qu'une entrée par période, éditeur, thématique, auteur, pays ou modalité de lecture.

    Languesanglais, arabe
  • Cairn
    Base documentaire spécialisée en sciences humaines et sociales, qui permet d’accéder au texte intégral de milliers d'ebooks, de 2 collections d’encyclopédies de poche (Que-Sais-Je et Repères), de 15 magazines spécialisés et de +600 revues scientifiques dans toutes les disciplines, ainsi que de visionner des rencontres filmées d'auteurs.

    Languesfrançais, anglais, espagnolAideTutoriel
    Infographie
  • CALD
    Base documentaire spécialisée en droit, qui répertorie +400 actes légaux arabes élaborés en terres d'Islam entre le 8e et le 16e siècle, enrichis d'une bibliographie et d'images.

    Languesfrançais
  • Coran 12-21
    Base documentaire spécialisée en études coraniques, qui permet de consulter en texte intégral des traductions parallélisées du Coran dans différentes langues européennes, depuis les origines jusqu’à nos jours.
    ↪ Coran 12-21 propose une recherche avancée multicritères, ainsi qu'une entrée par sourate ou édition.

    Languesfrançais, anglaisAideTutoriel
  • Encyclopédie de l'islam
    Encyclopédie spécialisée en religion islamique, qui permet de consulter plusieurs milliers d'entrées sur l’histoire de l'islam et de la civilisation islamique. Les notices sont toutes enrichies de références, bibliographies, croquis ou photos.

    Langues français
  • Encyclopédie du Coran
    Dictionnaire encyclopédique spécialisée en religion islamique, qui fournit des informations sur les termes, concepts, personnalités et noms de lieux cités dans le Coran, ainsi que des articles sur l'histoire culturelle, des exégèses et des essais sur les thèmes et sujets les plus importants des études coraniques.
    L'encyclopédie fait partie du corpus Qurʾānic Studies Online, composé de 5 ressources-outil historico-socio-linguistiques (dictionnaires, encyclopédies, traductions du Coran…) nécessaires à l'étude des sources primaires.

    Languesanglais
  • MENAdoc
    Base documentaire spécialisée en études arabes et islamiques, qui permet d'accéder au texte intégral de +13 000 publications concernant le Moyen-Orient et l'Afrique du nord issues des collections d'institutions de référence.
    ↪ MENAdoc propose une recherche avancée multicritères, ainsi qu'une entrée par date, titre ou auteur.

    Languesanglais, allemand
  • OpenEdition
    Base documentaire spécialisée en sciences humaines et sociales, qui permet d'accéder au texte intégral de plusieurs centaines de revues scientifiques et de plusieurs milliers d'ouvrages de recherche.
    ↪ OpenEdition propose une recherche simple et avancée par mot sujet, mot du titre ou nom d'auteur avec possibilité de choisir le champ de recherche et de filtrer a posteriori.

    💡 OpenEdition fournit également un accès direct à Hypothèses, son portail de blogs de recherche et à Calenda, son portail d'événements scientifiques


    Languesfrançais, anglaisAideInfographie
  • Qatar Digital Library
    Bibliothèque numérique spécialisée en études arabes, qui permet d'accéder à +2 millions de ressources (archives, cartes, manuscrits, enregistrements sonores, œuvres d’arts visuels...) contextualisés par des articles explicatifs rédigés par des experts et agrémentés de liens, qui documentent l'histoire et la culture moderne du Golfe, ainsi que le patrimoine culturel arabe et islamique. QDL fournit également un glossaire.
    ↪ QDL propose une recherche simple avec possibilité de préfiltrer par corpus (ressource brute ou éditorialisée)

    Languesarabe, anglaisAideGuide
  • ScholarVox
    Base documentaire pluridisciplinaire, qui permet d'accéder au texte intégral de +85 000 ebooks : essais, manuels, guides, BD, pièces de théâtre, beaux livres, romans, biographies, albums jeunesse…

    💡 Créez votre compte personnel pour profiter des fonctionnalités de sauvegarde et de partage : dossiers thématiques, annotation, marque page…


    AideInfographie

Outils
pratiques

  • Al-Maʿānī Dictionary
    Dictionnaire généraliste unilingue arabe moderne, bilingue arabe-français ou arabe-anglais (+6 autres langues) et unilingue anglais ou bilingue anglais + 20 langues, qui fournit des définitions, synonymes et antonymes, traductions contextuelles, ainsi que des lexiques thématiques dont un dédié au Coran.
    ↪ Al maany propose une recherche simple (avec clavier multilingue) ou bien une entrée par contenu.

    Languesfrançais, anglais, arabe, allemand, russe, +5
  • Arabikey
    Outil linguistique dédié à l'apprentissage et à l'écriture de l'arabe, qui met à disposition un clavier virtuel avec diacritisation automatique, des cours et quiz de grammaire de différents niveaux, un conjugueur de verbes, un dictionnaire de prénoms, ainsi qu'un blog et un forum.

    Languesfrançais, anglais
  • Collins Dictionary
    Dictionnaire généraliste unilingue et bilingue anglais +8 langues, qui fournit des définitions contextualisées par des phrases, l'étymologie, les prononciations, les synonymes, collocations, et la conjugaison de +4.5 millions de mots. Le Collins fournit également une section complète de grammaire, une rubrique pédagogique pour les élèves de primaire et secondaire, un traducteur automatique, des jeux et un blog.

    🚨 Le site contient de nombreuses publicités


    Languesanglais, allemand, chinois, espagnol, +4
  • DeepL
    Traducteur multilingue automatique, qui permet de traduire du texte libre, un fichier chargé ou de l'audio live dans +100 langues.

    Languesfrançais, anglais, allemand, arabe, chinois, espagnol, +13
  • Encyclopædia Universalis
    Encyclopédie généraliste, qui permet d'explorer +120 000 sujets, présentés sous la forme d'articles synthétiques rédigés par des spécialistes et enrichis de ressources audiovisuels, d'une bibliographie et de liens vers des thématiques connexes. Universalis propose également un atlas, un comparateur de données de pays, ainsi que des activités pédagogiques adaptées pour l'enseignement de l'élémentaire au supérieur.

    LanguesfrançaisAccessibilitéDéficience visuelle
    Trouble DYS
  • La clé des langues
    Portail thématique d'Eduscol spécialisée en langues étrangères, qui met à disposition des enseignants du primaire et du secondaire des informations et ressources pédagogiques pour l'allemand, l'anglais, l'arabe, l'espagnol et l'italien, sous la forme d'articles et d'actualités ou de ressources de formation.
    ↪ Clé des langues propose une recherche simple avec préfiltre par langue, une entrée par langue ou par rubrique.

    Languesfrançais
  • Le Petit Robert
    Dictionnaire généraliste monolingue français, qui fournit les définitions, pluriels, transcriptions phonétiques et étymologies de plusieurs milliers de mots. Les définitions sont illustrées par des exemples, expressions ou citations. Le Petit Robert propose également des notices biographiques et conceptuelles.

    LanguesfrançaisAideGuide
  • The Doha Arabic Historical Dictionary
    Dictionnaire historique de langue arabe, qui fournit +300 000 entrées lexicales, ainsi qu'un corpus textuel structuré de près d'un milliard de mots. Chaque entrée présente, à partir de sources historiques, la date de la première apparition du mot, sa signification initiale, ainsi que l'histoire de ses transformations sémantiques et morphologiques et ses occurrences au fil du temps.
    ↪ Le dictionnaire propose une recherche simple avec possibilité de préfiltrer par corpus.

    🚨 La recherche est uniquement possible en arabe. Le site ne propose pas de clavier virtuel


    Languesanglais, arabeAideGuide
  • WordReference
    Outil de traduction généraliste et multilingue, qui propose un dictionnaire unilingue anglais et un dictionnaire unilingue espagnol, qui fournissent chacun des définitions accompagnées d’exemples contextualisés, de prononciations, d’indications phonétiques, de synonymes et de collocations, ainsi qu’un forum consacré aux emplois des termes. WordReference propose également un traducteur bilingue anglais +18 langues et espagnol +3 langues, ainsi qu'un conjugueur pour l’anglais, le français, l’espagnol et l’italien, et des fiches de grammaire pour l’anglais.

    Languesanglais

Aide

Découvrez les infographies des ressources essentielles dans votre discipline conçues pour vous aider à vous familiariser avec leurs contenus et leurs modes d'utilisation.

Plus d'aide