Mise à jour le 22 juil. 2026
En attendant l'ouverture de La Ruche à la rentrée,
les services de la BUP de Bron et de la BU Chevreul s’adaptent
↪ en savoir plus
  

Ressources en Lettres Etrangères Appliquées

TROUVER LES COLLECTIONS ?

► BUP de Bron (niveaux L1 et L2) :
pôle Lettres et Langues

► BU Chevreul :
4e étage, pôle Langues-LEA (niveaux L3 et M)

► En ligne :
sur la bibliothèque électronique
CHAMPS DISCIPLINAIRES


Les collections de LEA rassemblent des documents
d'approfondissement de la langue, du ou des pays,
et d'un vocabulaire spécialisé en :
allemand, anglais, arabe, chinois, espagnol, italien, portugais


Brèves

 
Ressources
documentaires
Langues germaniques

  • Business Source Complete
    Base documentaire spécialisée en économie-gestion et management, qui permet d'accéder au texte intégral de +1500 revues scientifiques ou professionnelles, dont des titres réputés comme Harvard Business Review, Academy of Management Journal, Organization Science, Management Science, Forbes, Fortune... ainsi qu'à des interviews, analyses stratégiques SWOT ou FFPM, conjonctures économiques nationales, études de marché et sectorielles, rapports d'analyses financières et rapports d'industries. La base contient également un répertoire international de profils détaillés d'entreprises publiques et privées.

    🔎 BSC s'interroge via l'interface Business Search Interface, commune à deux autres collections d'économie : Econlit et Regional Business Newsen savoir plus
  • Cairn
    Base documentaire spécialisée en sciences humaines et sociales, qui permet d’accéder au texte intégral de milliers d'ebooks, de 2 collections d’encyclopédies de poche (Que-Sais-Je et Repères), de 15 magazines spécialisés et de +600 revues scientifiques dans toutes les disciplines, ainsi que de visionner des rencontres filmées d'auteurs.

    Languesfrançais, anglais, espagnolAideTutoriel
    Infographie
  • Early English Books Online (EEBO)
    Base documentaire spécialisée en études anglophones, qui permet d'accéder au texte intégral de +145 000 ouvrages et autres documents publiés en toutes langues dans les îles britanniques ou en Amérique du Nord entre 1473 et 1700 (ou publiés ailleurs en anglais). Le corpus est composé de 4 collections :
    *Collection 1 : ouvrages de littérature anglaise, d'histoire, philosophie, linguistique et d'arts qui documentent la Renaissance anglaise et permettent l'étude d'auteurs comme Spenser, Bacon, More et Shakespeare.
    *Collection 2 : couvre les années de la guerre civile anglaise, de l'Interrègne et de la Restauration à travers divers domaines tels que les arts, les sciences, la culture populaire et les études féminines.
    *Thomason Tracts : collection de tracts publiés en Angleterre et sur le continent de 1640 à 1660.
    *EEBO Tracts supplement : collection de tracts, pamphlets, pétitions, lettres, journaux, almanachs, etc. conservés à la British Library.
  • Eighteenth Century Collections Online (ECCO)
    Base documentaire spécialisée en étude anglophones, qui permet d'accéder au texte intégral de +200 000 ouvrages numérisés majoritairement en langue anglaise publiés entre 1701 et 1800 au Royaume-Uni et en Amérique du Nord. Le corpus couvre de nombreux domaines par des documents de nature différente : traités, almanachs, gazettes, sermons, poèmes, lois, dictionnaires, partitions, cartes...
  • Emerald
    Base documentaire pluridisciplinaire, qui permet d'accéder au texte intégral d'une collection spécialisée en économie-gestion de 360 revues scientifiques des origines à 2010 ➡ ISTEX

    🚨 L’abonnement n'inclut pas toutes les publications : certaines ne sont pas accessibles
  • European Views of the Americas (1493 to 1750)
    Base de références bibliographiques, qui répertorie plusieurs milliers de publications parues en Europe entre 1493 et 1750 couvrant l'histoire de l'exploration et de la colonisation des Amériques, ainsi que la représentation des peuples autochtones. Le corpus couvre un large spectre de sujets : de l'esclavage aux catastrophes naturelles en passant par les épidémies.
  • Europresse
    Base documentaire de presse numérique et numérisée, qui permet d'accéder au texte intégral de journaux régionaux (Le Progrès, Le Dauphiné Libéré, La Montagne...) et nationaux (Courrier international, Libération, L'équipe...), de revues professionnelles et de magazines, mais également de consulter des informations diffusées dans des émissions de TV et de radio et sur les réseaux sociaux.

    Languesfrançais, anglaisAideInfographie
    Tutoriel niv.1
    Tutoriel niv.2
    Tutoriel niv.3
    AccessibilitéFACIL’iti
  • JSTOR - ARTSTOR
    Plateforme 2 en 1 qui contient :
    * Une base documentaire spécialisée en sciences humaines et sociales, qui permet d'accéder au texte intégral de +12 000 revues scientifiques, majoritairement anglophones.
    * Une base iconographique, qui permet de consulter et télécharger +3 millions d'images issues de 300 collections institutionnelles ou privées. Toutes les disciplines artistiques, toutes les aires géographiques et toutes les périodes sont représentées et les reproductions sont enrichies de métadonnées descriptives rédigées par des spécialistes ou par les artistes.

    🚨 Reproductions protégées, téléchargement possible mais réutilisation limitée ➡ voir conditions
  • New-York Times
    Site internet du quotidien généraliste national, qui donne accès à tous les contenus éditorialisés publiés en ligne (vidéos, podcasts, jeux...), au numéro du jour de la version numérique et imprimée, ainsi qu’aux archives de 1851 à nos jours.

    🚨 L'accès nécessite la création d'un compte personnel, qui doit impérativement s'effectuer avec votre adresse universitaire. Cliquez sur le bouton Aide pour retrouver la procédure. Ce compte permet de télécharger gratuitement l'application NYT et de lire l'actu depuis votre mobile


    Languesanglais, espagnol, chinoisEditionsétats-uniennes
    canadienne
    internationale
    espagnole
    chinoise
    AideInfographieAccessibilitéDéficience visuelle
    Déficience auditive
  • Periodicals Archive Online (PAO)
    Base documentaire spécialisée en sciences humaines et sociales, qui donne accès au texte intégral d'archives de +750 revues scientifiques, dont certains titres majeurs comme Spectator, New Statesman, Sight & Sound ou encore History Today.

    Languesanglais
  • Revolution & Protest Online
    Base multimédia spécialisée en sciences sociales, qui donne accès à +175 heures de vidéo, +1000 images et des milliers de sources primaires imprimés : papiers personnels, documents organisationnels et gouvernementaux, journaux, rapports, livres, discours... permettant une analyse et une compréhension des processus politiques qui ont façonnés le monde du 18e au 21e siècle. La collection est organisée autour de plus de 30 événements protestataires et domaines, représentant une variété de périodes, de régions et de sujets.

    AideInfographie
  • ScholarVox
    Base documentaire pluridisciplinaire, qui permet d'accéder au texte intégral de +85 000 ebooks : essais, manuels, guides, BD, pièces de théâtre, beaux livres, romans, biographies, albums jeunesse…

    💡 Créez votre compte personnel pour profiter des fonctionnalités de sauvegarde et de partage : dossiers thématiques, annotation, marque page…


    AideInfographie
  • Vocable
    Site internet du magazine mensuel spécialisé en langues étrangères, qui permet d’accéder aux numéros parus entre avril 2015 et décembre 2024, ainsi qu'aux podcasts et à une banque de vidéos et de quiz.

    🚨 L'accès nécessite de se connecter avec les codes suivants : LYON2 / couperin


    LanguesfrançaisEditionsanglaise
    allemande
    espagnole

Langues latines

  • Biblioteca Digital Brasileira de Teses e Dissertações
    Base documentaire pluridisciplinaire spécialisée en littérature grise, qui permet de consulter et télécharger le texte intégral de plusieurs milliers de thèses et mémoires soutenus au Brésil.
    ↪ La bibliothèque numérique propose une recherche simple avec possibilité de sélectionner le champ de recherche, une recherche avancée multicritères ou bien une entrée par type de document ou institution.

    🚨 Reproductions du domaine public téléchargeables et librement réutilisables


    LanguesanglaisAideFAQAccessibilitéUserWay
    VLibras
  • Biblioteca Virtual de Prensa Histórica
    Bibliothèque numérique du Ministère de la culture espagnol, qui permet de consulter +1.3 millions d'archives de presse, journaux et magazines du 19e et 20e siècles.

    Languesespagnol, anglais, basque, catalan, galicien, valencien
  • Business Source Complete
    Base documentaire spécialisée en économie-gestion et management, qui permet d'accéder au texte intégral de +1500 revues scientifiques ou professionnelles, dont des titres réputés comme Harvard Business Review, Academy of Management Journal, Organization Science, Management Science, Forbes, Fortune... ainsi qu'à des interviews, analyses stratégiques SWOT ou FFPM, conjonctures économiques nationales, études de marché et sectorielles, rapports d'analyses financières et rapports d'industries. La base contient également un répertoire international de profils détaillés d'entreprises publiques et privées.

    🔎 BSC s'interroge via l'interface Business Search Interface, commune à deux autres collections d'économie : Econlit et Regional Business Newsen savoir plus
  • Cairn
    Base documentaire spécialisée en sciences humaines et sociales, qui permet d’accéder au texte intégral de milliers d'ebooks, de 2 collections d’encyclopédies de poche (Que-Sais-Je et Repères), de 15 magazines spécialisés et de +600 revues scientifiques dans toutes les disciplines, ainsi que de visionner des rencontres filmées d'auteurs.

    Languesfrançais, anglais, espagnolAideTutoriel
    Infographie
  • CLACSO
    Base documentaire spécialisée en sciences humaines et sociales, qui permet d'accéder au texte intégral de +200 000 articles de revues scientifiques.
    ↪ QDL propose une recherche simple, ainsi qu'une entrée par collection, titre, type de publication, nom d'auteur ou mot clé.

    LanguesespagnolAideGuide
  • Dialnet
    Base documentaire pluridisciplinaire, qui donne accès au texte intégral de +13 500 revues scientifiques et près de 400 000 thèses, ainsi que des ouvrages, actes de congrès et colloques publiés par la communauté scientifique espagnole.
    ↪ Dialnet propose une recherche simple, avancée multicritères, ainsi qu'une entrée par titre de revue, discipline, ou type de document.

    💡 Dialnet fournit également un outil d'analyse bibliométrique


    Languesfrançais, anglais, allemand, portugais, +5
  • Elephind
    Moteur de recherche spécialisée en presse numérisée, qui répertorie +4400 publications en tous genres et publiées dans le monde entier.
    ↪ Elephind propose une recherche simple ou bien une entrée par titre de publication.

    Languesanglais
  • Emerald
    Base documentaire pluridisciplinaire, qui permet d'accéder au texte intégral d'une collection spécialisée en économie-gestion de 360 revues scientifiques des origines à 2010 ➡ ISTEX

    🚨 L’abonnement n'inclut pas toutes les publications : certaines ne sont pas accessibles
  • Hemeroteca Digital Brasileira
    Base documentaire d’archives de presse numérisée de la bibliothèque nationale du Brésil, qui permet de consulter plusieurs millions de journaux, revues, magazines, annuaires et bulletins parus au Brésil. Elle couvre un vaste corpus allant des plus anciennes publications, comme le Correio Braziliense et la Gazeta do Rio de Janeiro, aux titres plus récents aujourd’hui disparus, tels que le Jornal do Brasil ou le Diário Carioca.
    ↪ La hemeroteca propose une recherche par titre de publication, date ou lieu.

    💡 La Hemeroteca donne un accès direct à la BNDigital


    LanguesbrésilienAideGuide
    Tutoriel
    AccessibilitéDéficience visuelle
    Déficience auditive
  • Latindex
    Base documentaire et de références bibliographiques pluridisciplinaire, qui répertorie +25 000 revues scientifiques, professionnelles et de vulgarisation publiées en Amérique latine, dans les Caraïbes, en Espagne et au Portugal, dont près de 4000 sont accessibles en texte intégral. Latindex s'articule autour de trois répertoires :
    ▪ Directorio, qui fournit les métadonnées éditoriales de toutes les revues scientifiques répertoriées
    ▪ Catálogo 2.0, qui recense les revues qui répondent aux standards de libre accès établis par Latindex et sont accessibles en texte intégral
    ▪ Descubridor de artículos, qui permet d'accéder au texte intégral des revues répertoriées dans le catalogue
    ↪ Latindex propose une recherche simple avec possibilité de préfiltrer, une recherche avancée multicritères, ainsi qu'une entrée par catégorie (discipline, région, pays).

    Languesespagnol, anglais, portugais
  • Redalyc
    Base documentaire pluridisciplinaire, qui permet d'accéder au texte intégral de +1800 revues scientifiques principalement publiées en Amérique Latine (mais également ailleurs dans le monde).
    ↪ Redalyc propose une recherche simple avec possibilité de préfiltrer, ainsi qu'une entrée par langue, pays, discipline ou institution.

    Languesespagnol, anglaisAideTutoriel
  • Revistas Cientificas del CSIC
    Base documentaire du Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC), qui permet d'accéder au texte intégral des publications de l'institution, soit environ 40 revues scientifiques spécialisées en sciences et technologies, arts et humanités ou sciences sociales.

    Languesespagnol, anglais
  • Revolution & Protest Online
    Base multimédia spécialisée en sciences sociales, qui donne accès à +175 heures de vidéo, +1000 images et des milliers de sources primaires imprimés : papiers personnels, documents organisationnels et gouvernementaux, journaux, rapports, livres, discours... permettant une analyse et une compréhension des processus politiques qui ont façonnés le monde du 18e au 21e siècle. La collection est organisée autour de plus de 30 événements protestataires et domaines, représentant une variété de périodes, de régions et de sujets.

    AideInfographie
  • ScholarVox
    Base documentaire pluridisciplinaire, qui permet d'accéder au texte intégral de +85 000 ebooks : essais, manuels, guides, BD, pièces de théâtre, beaux livres, romans, biographies, albums jeunesse…

    💡 Créez votre compte personnel pour profiter des fonctionnalités de sauvegarde et de partage : dossiers thématiques, annotation, marque page…


    AideInfographie
  • SciELO
    Base documentaire pluridisciplinaire, qui donne accès au texte intégral de revues scientifiques latino-américaines et des Caraïbes.
    ↪ SciELO propose une recherche simple ou avancée multicritères, ainsi qu'une entrée par pays, titre de revue ou sujet.

    💡 SciELO donne un accès direct à SciELO Preprints, une plateforme dédiée aux prépublications


    Languesespagnol, brésilien
  • Torrossa
    Base documentaire pluridisciplinaire, qui permet d'accéder au texte intégral de +450 ouvrages spécialisés en sciences humaines et sociales, notamment en histoire et histoire de l’art, histoire religieuse, science politique, linguistique et littérature et rédigé en castillan, catalan ou galicien.

    🚨 L’abonnement n'inclut pas toutes les publications : certaines ne sont pas accessibles


    Languesfrançais, espagnol, anglais, allemand, italien
  • Vocable
    Site internet du magazine mensuel spécialisé en langues étrangères, qui permet d’accéder aux numéros parus entre avril 2015 et décembre 2024, ainsi qu'aux podcasts et à une banque de vidéos et de quiz.

    🚨 L'accès nécessite de se connecter avec les codes suivants : LYON2 / couperin


    LanguesfrançaisEditionsanglaise
    allemande
    espagnole

Langues orientales

  • Business Source Complete
    Base documentaire spécialisée en économie-gestion et management, qui permet d'accéder au texte intégral de +1500 revues scientifiques ou professionnelles, dont des titres réputés comme Harvard Business Review, Academy of Management Journal, Organization Science, Management Science, Forbes, Fortune... ainsi qu'à des interviews, analyses stratégiques SWOT ou FFPM, conjonctures économiques nationales, études de marché et sectorielles, rapports d'analyses financières et rapports d'industries. La base contient également un répertoire international de profils détaillés d'entreprises publiques et privées.

    🔎 BSC s'interroge via l'interface Business Search Interface, commune à deux autres collections d'économie : Econlit et Regional Business Newsen savoir plus
  • Cairn
    Base documentaire spécialisée en sciences humaines et sociales, qui permet d’accéder au texte intégral de milliers d'ebooks, de 2 collections d’encyclopédies de poche (Que-Sais-Je et Repères), de 15 magazines spécialisés et de +600 revues scientifiques dans toutes les disciplines, ainsi que de visionner des rencontres filmées d'auteurs.

    Languesfrançais, anglais, espagnolAideTutoriel
    Infographie
  • Emerald
    Base documentaire pluridisciplinaire, qui permet d'accéder au texte intégral d'une collection spécialisée en économie-gestion de 360 revues scientifiques des origines à 2010 ➡ ISTEX

    🚨 L’abonnement n'inclut pas toutes les publications : certaines ne sont pas accessibles
  • Europresse
    Base documentaire de presse numérique et numérisée, qui permet d'accéder au texte intégral de journaux régionaux (Le Progrès, Le Dauphiné Libéré, La Montagne...) et nationaux (Courrier international, Libération, L'équipe...), de revues professionnelles et de magazines, mais également de consulter des informations diffusées dans des émissions de TV et de radio et sur les réseaux sociaux.

    Languesfrançais, anglaisAideInfographie
    Tutoriel niv.1
    Tutoriel niv.2
    Tutoriel niv.3
    AccessibilitéFACIL’iti
  • Médiapart
    Média indépendant généraliste, qui publie des articles de fond, des enquêtes, des dossiers, ainsi que des vidéos, podcasts, documentaires et photoreportages sur l'actualité nationale et internationale.

    Languesfrançais, anglais, espagnolEditionsfrançaise
    anglaise
    espagnole
  • OpenEdition
    Base documentaire spécialisée en sciences humaines et sociales, qui permet d'accéder au texte intégral de plusieurs centaines de revues scientifiques et de plusieurs milliers d'ouvrages de recherche.
    ↪ OpenEdition propose une recherche simple et avancée par mot sujet, mot du titre ou nom d'auteur avec possibilité de choisir le champ de recherche et de filtrer a posteriori.

    💡 OpenEdition fournit également un accès direct à Hypothèses, son portail de blogs de recherche et à Calenda, son portail d'événements scientifiques


    Languesfrançais, anglaisAideInfographie
  • Revolution & Protest Online
    Base multimédia spécialisée en sciences sociales, qui donne accès à +175 heures de vidéo, +1000 images et des milliers de sources primaires imprimés : papiers personnels, documents organisationnels et gouvernementaux, journaux, rapports, livres, discours... permettant une analyse et une compréhension des processus politiques qui ont façonnés le monde du 18e au 21e siècle. La collection est organisée autour de plus de 30 événements protestataires et domaines, représentant une variété de périodes, de régions et de sujets.

    AideInfographie
  • ScholarVox
    Base documentaire pluridisciplinaire, qui permet d'accéder au texte intégral de +85 000 ebooks : essais, manuels, guides, BD, pièces de théâtre, beaux livres, romans, biographies, albums jeunesse…

    💡 Créez votre compte personnel pour profiter des fonctionnalités de sauvegarde et de partage : dossiers thématiques, annotation, marque page…


    AideInfographie

Outils
pratiques

  • Collins Dictionary
    Dictionnaire généraliste unilingue et bilingue anglais +8 langues, qui fournit des définitions contextualisées par des phrases, l'étymologie, les prononciations, les synonymes, collocations, et la conjugaison de +4.5 millions de mots. Le Collins fournit également une section complète de grammaire, une rubrique pédagogique pour les élèves de primaire et secondaire, un traducteur automatique, des jeux et un blog.

    🚨 Le site contient de nombreuses publicités


    Languesanglais, allemand, chinois, espagnol, +4
  • Diccionario de la lengua española
    Dictionnaire généraliste unilingue espagnol de la Real Academia, qui permet de consulter définitions, antonymes, synonymes et conjugaisons +90 000 mots. L'interface propose également un accès à d'autres ressources comme la Nueva gramática de la lengua española, l'Ortografía de la lengua española, le Corpus del Español del Siglo XXI ou encore le Diccionario histórico de la lengua española.

    Languesespagnol
  • DeepL
    Traducteur multilingue automatique, qui permet de traduire du texte libre, un fichier chargé ou de l'audio live dans +100 langues.

    Languesfrançais, anglais, allemand, arabe, chinois, espagnol, +13
  • Encyclopædia Universalis
    Encyclopédie généraliste, qui permet d'explorer +120 000 sujets, présentés sous la forme d'articles synthétiques rédigés par des spécialistes et enrichis de ressources audiovisuels, d'une bibliographie et de liens vers des thématiques connexes. Universalis propose également un atlas, un comparateur de données de pays, ainsi que des activités pédagogiques adaptées pour l'enseignement de l'élémentaire au supérieur.

    LanguesfrançaisAccessibilitéDéficience visuelle
    Trouble DYS
  • La clé des langues
    Portail thématique d'Eduscol spécialisée en langues étrangères, qui met à disposition des enseignants du primaire et du secondaire des informations et ressources pédagogiques pour l'allemand, l'anglais, l'arabe, l'espagnol et l'italien, sous la forme d'articles et d'actualités ou de ressources de formation.
    ↪ Clé des langues propose une recherche simple avec préfiltre par langue, une entrée par langue ou par rubrique.

    Languesfrançais
  • Le Petit Robert
    Dictionnaire généraliste monolingue français, qui fournit les définitions, pluriels, transcriptions phonétiques et étymologies de plusieurs milliers de mots. Les définitions sont illustrées par des exemples, expressions ou citations. Le Petit Robert propose également des notices biographiques et conceptuelles.

    LanguesfrançaisAideGuide
  • Sketch Engine
    Outil linguistique, qui permet de collecter les occurrences d’un terme donné en créant un corpus à partir de plus de 600 corpus disponibles dans +90 langues, et qui facilite l’analyse et l’extraction de textes.

    🚨 L'accès nécessite une double connexion : cliquez sur le bouton Institutional login et sélectionnez University of Lyon 2 Lumière


    AideInfographie
  • WordReference
    Outil de traduction généraliste et multilingue, qui propose un dictionnaire unilingue anglais et un dictionnaire unilingue espagnol, qui fournissent chacun des définitions accompagnées d’exemples contextualisés, de prononciations, d’indications phonétiques, de synonymes et de collocations, ainsi qu’un forum consacré aux emplois des termes. WordReference propose également un traducteur bilingue anglais +18 langues et espagnol +3 langues, ainsi qu'un conjugueur pour l’anglais, le français, l’espagnol et l’italien, et des fiches de grammaire pour l’anglais.

    Languesanglais