Vous êtes ici :

Mise à jour le 25 mars 2025

Ressources en Espagnol et Portugais

OÙ TROUVER LES COLLECTIONS ?

► BUP de Bron : pôle Espagnol-Portugais

► En ligne : sur la bibliothèque électronique		 CHAMPS DISCIPLINAIRES

Les collections d'espagnol et de portugais couvrent les thématiques suivantes :
► langues, littératures et civilisations espagnoles et hispano-américaines
► langues, littératures et civilisations portugaises, brésiliennes et africaines lusophones
exploradoc

Brèves


 
Ressources documentaires

  • Biblioteca Virtual de Prensa Histórica
    Bibliothèque numérique nationale d'archives de presse en langue espagnole couvrant les parutions du 19e et 20e siècles. Plus de 1,3 million de numéros de presse et de magazines provenant de 103 bibliothèques espagnoles sont recensés et consultables dans un format qui permet notamment une recherche plein texte.
  • Cairn
    Base pluridisciplinaire francophone qui permet d’accéder à des milliers d'ebooks ; 2 collections d’encyclopédies de poche (Que-Sais-Je et Repères) ; 15 magazines spécialisés ; plus de 600 revues scientifiques dans toutes les disciplines de sciences humaines et sociales ; ainsi que d'une 50aine de rencontres filmées d'auteurs. Pour en savoir plus, consultez l'infographie et pour prendre en main la nouvelle interface, découvrez le tutoriel.
  • Dialnet
    Base de données qui donne accès au texte intégral de plus de 11 500 revues scientifiques et près de 300 000 thèses, ainsi que des ouvrages, des actes de congrès et colloques publiés par la communauté scientifique espagnole couvrant tous les domaines des sciences humaines et sociales. Dialnet fournit également un outil d'analyse bibliométrique.
  • Europresse
    Base de presse majoritairement francophone qui agrège des revues, des journaux, des magazines, des émissions de TV et de radio, ainsi que posts issus des réseaux sociaux.Retrouvez par exemple les articles de : Courrier International, L’Équipe, Libération, Le Monde (2001-Present)... Pour en savoir plus, découvrez l'infographie ou consultez la liste mensuelle des titres disponibles. Besoin d'aide ? Consultez les tutoriels niveau 1, niveau 2, et niveau 3 en ligne.
    Attention : nombre restreint d'accès simultanés. Patientez quelques minutes et retentez la connexion.
  • Factiva
    Base de presse anglophone qui agrège différentes sources d'informations provenant du monde entier : dépêches d'agence, brèves, émissions de TV/radio, presse écrite… Elle permet de consulter les articles des principaux titres nationaux de la presse étrangère : Bild, China Daily, El País, The Economist, The Huffington Post…
    Factiva est également une riche base d'informations sur les marchés, les secteurs économiques et les entreprises du monde. Pour en savoir plus, consultez l'infographie.
    Attention : le nombre d'accès simultanés est restreint. Patientez quelques minutes et retentez la connexion. Factiva n'est pas accessible depuis Internet Explorer.
  • Revistas Cientificas del CSIC
    Base de données du Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC) qui permet d'accéder au texte intégral des publications de l'institution, soit environ 40 revues scientifiques spécialisées en sciences et technologies, arts et humanités ou sciences sociales.
  • ScholarVox
    Base pluridisciplinaire francophone comprenant une collection de plus de 85 000 ebooks type universitaire : essais, manuels, guides… dans tous les domaines des sciences humaines et sociales et des sciences et techniques ; ainsi que d'ouvrages grand public : BD, pièces de théâtre, beaux livres, romans, biographies, albums jeunesse…
    Attention, la création d'un compte personnel est nécessaire pour profiter des fonctionnalités de sauvegarde et de partage : dossiers thématiques, annotation, marque page… Pour en savoir plus, consulter l'infographie.
  • SciELO
    Base de données pluridisciplinaire qui donne accès au texte intégral de revues scientifiques latino-américaines et des Caraïbes. L'interface propose une recherche simple ou avancée par mots sujets, mots du titre ou noms d'auteurs avec filtres a posteriori, ou bien une entrée par pays, par titre ou par sujet de revue. Une plateforme homologue dédiée aux prépublications est également disponible, ScieloPreprints.
  • Torrossa
    Corpus de 450 ouvrages de recherche numérisés, sélectionnés parmi les titres de la collection Torrossa Edición Española Online. La sélection propose un large panorama de la diversité régionale des études ibériques, dont des études en histoire et histoire de l’art, histoire religieuse, sciences politiques, linguistique et littérature, publiées entre 1994 et 2020 en castillan, catalan ou galicien. La sélection comporte également une centaine d'ouvrages plus récents - 2011-2023 - publiés en espagnol, italien, anglais, portugais et français spécialisés notamment en poésie, histoire de l’art, architecture ou encore de linguistique.
  • Vocable
    Plateforme en ligne du magazine de langue qui permet d’accéder aux numéros de l’édition anglaise, allemande et espagnole parus entre avril 2015 et décembre 2024. La plateforme donne également accès à des podcasts, ainsi qu'une banque de vidéos et de quiz dans les trois langues.
    Attention, l'accès nécessite de se connecter avec les identifiants suivants : LYON2 / couperin

Dictionnaires & outils

  • Collins Lexibase
    Dictionnaire généraliste multilingue (français, anglais, allemand, italien, russe, polonais…) disponible dans des versions classiques bilingues ou thématiques, notamment dans les domaines du commerce, de l'industrie, du médical et de l'informatique.
    Attention : cette ressource ne fonctionne pas avec le navigateur Chrome.
  • Encyclopædia Universalis
    Encyclopédie généraliste en français composée de 120 000 entrées, présentées sous la forme d'articles synthétiques rédigés par des spécialistes et enrichis de médias audiovisuels, d'une bibliographie et de liens vers des sujets connexes. Universalis propose également un atlas et un comparateur de données des pays.
  • Le Petit Robert
    Dictionnaire généraliste en français fournissant les définitions, pluriels, transcriptions phonétiques et étymologies de plusieurs milliers de mots. Les définitions sont illustrées par des exemples, expressions ou citations. Le Petit Robert propose également des notices biographiques et conceptuelles.
  • Sketch Engine
    Base linguistique qui permet de collecter les occurrences d’un terme donné dans un corpus parmi 600 corpus de 90 langues. Elle est notamment conçue pour des applications d’analyse et d’extraction de textes.
    Attention : Pour accéder, cliquez sur le bouton Institutional login et sélectionnez "University of Lyon 2 Lumière", vous atteindrez alors la page d'accueil de la base. Besoin d'aide ? Consultez l'infographie .

Autres bibliothèques
Bibliothèques françaises

Bibliothèques de Lyon 3 (niveaux L et Concours, pôle Lettres et sciences humaines de la Manufacture)
Bibliothèque Diderot de Lyon  (niveaux M et D)
Bibliothèque Gabriel Aresti de l'Instituto Cervantes à Lyon
Bibliothèque de référence sur l'Amérique latine et l'Afrique lusophone (BU Lettres et sciences humaines de l'Université Montaigne de Bordeaux)
Biblioteca Digital Camões : bibliothèque numérique de l'Institut Camões pour la promotion de la langue et de la culture portugaises à l’étranger.

Bibliothèques étrangères

Réseau Rédial-Ceisal : portail d'information sur l'Amérique latine
Biblioteca Digital Española (Bibliothèque Nationale d'Espagne)
Biblioteca Virtual Cervantes
Biblioteca Digital Valenciana
Base bibliographique de la Bibliotèque Nationale du Portugal
Biblioteca Nacional Digital Brasil (Bibliothèque Nationale du Brésil)
Biblioteca Digital Brasileira de Teses e Dissertações : Bibliothèque Numérique Brésilienne de Thèses et Mémoires
Biblioteca Digital Dominio Publico Brasil : œuvres littéraires, artistiques et scientifiques brésiliennes tombées dans le domaine public

Aide

Découvrez les infographies des ressources essentielles dans votre discipline conçues pour vous aider à vous familiarisez avec leurs contenus et leurs modes d'utilisation.

Plus d'aide

Informations

Nouveautés Espagnol-Portugais

Contact
espagnol-portugais.bu@univ-lyon2.fr